Giveaway: stay at home illustration!

(scroll for the English version)

Os últimos meses têm sido sem precedentes. Foi-nos pedido que ficássemos em casa e mantivéssemos a distância social, mesmo com os nossos entes mais queridos. Creio que ainda estarão para vir mais impactos deste momento. E isso faz-nos refletir sobre a forma como levamos as nossas vidas. Desenganem-se os que pensam que estamos em casa “sem fazer nada”. Uma parte de nós está a trabalhar responsavelmente a partir de casa, com as dificuldades e exigências que isso também acarreta. Outra parte viu-se na função completamente alheia de gerir o ensino em casa junto dos mais novos. Outra parte perdeu o emprego… Na verdade, apenas uma pequena parte “usufruiu” deste momento sem qualquer tipo de preocupações. Mas, a todos, sobrou um pouco mais de tempo consigo mesmo: ou porque as viagens para o trabalho foram evitadas, porque as actividades foram canceladas ou porque o distanciamento social assim o obrigou. E mesmo isso não é recebido por todos da mesma forma: não estamos habituados a estar connosco.
Mas, sem esquecer a parte cruel de um momento tão frágil, resolvi pintar uma ilustração na qual uma grande parte de nós se poderá rever, aqui ou ali, e lembrar que estar connosco não tem de ser uma tarefa difícil, mas pode ser um momento de maior aprendizagem e refúgio se soubermos rodear-nos de bem estar.
Fiz até um curto vídeo de um timelapse de como foi pintar esta peça e oferecer-vos como um pequeno momento algo terapêutico!

E porque estes são sentimentos que todos partilhamos, vou oferecer esta ilustração através de um giveaway no meu Instagram. Para se habilitarem a ganhar esta ilustração original devem cumprir os seguintes requisitos: seguir-me no Instagram, gostar da publicação do giveaway lançada com o hashtag #therabbitholeblogstaysathome, comentar essa mesma publicação com o nome de 3 novos amigos com quem gostassem de partilhar o perfil do blog. Podem participar o número de vezes que desejarem aumentando assim a vossa chance de ganhar. O giveaway está aberto até às 23h59m59s (UTC) do dia 3 de Maio e é válido para todo o mundo! Boa sorte e obrigada por continuarem desse lado!

The past few months don’t have precedents. We were asked to stay at home and maintain social distance, even with our loved ones. I believe that more impacts are yet to come from this moment. And that makes us think about the way we live our lives. Let those who think that we are at home “doing nothing” be disappointed. A part of us is working responsibly from home, with the difficulties and demands that this also entails. Another part of us found themselves in the role of managing homeschooling with the youngest generations. Another part of us lost their job… In fact, only a small part “enjoyed” this moment without any worries. But everyone had a little more time with themselves: because trips to work were avoided, because activities were canceled or because the social distance forced us to do so, and even that is not received by everyone in the same way: we are not used to be with ourselves.
Without forgetting the cruel part this fragile moment, I decided to paint an illustration in which a large part of us can recognize, here or there, and remember that being with us does not have to be a difficult task. It can be a moment of greater learning and refuge if we know how to surround ourselves with well-being.
I even filmed a short timelapse for you of how it was to paint this piece and provide you a small therapeutic moment!

And because these are feelings that we all share, I will offer this illustration through a giveaway on my Instagram. For you to qualify to win this original illustration, you must meet the following requirements: follow me on Instagram, like the giveaway publication launched with the hashtag #therabbitholeblogstaysathome, comment on that same publication with the name of 3 new friends with whom you would like to share the blog profile. You can participate as many times as you wish to increase your chance of winning. The giveaway is open until 11:59:59 pm (UTC) of May 3 and is valid for everyone in the world! Good luck and thank you for stopping buy!

You may also like

2 Comments

  1. Olá!
    Embora não o faça,apetece-me sempre comentar os seus posts nem que seja só para dizer parabéns… Parabéns pelo bom gosto e obrigada pela inspiração!
    Beijinhos e continue!

    1. Olá Ana! Oh, o teu comentário é muito gentil! Muito muito obrigada! Fica à vontade para comentar 🙂 é um prazer enorme saber um pouco mais de quem nos segue!

Leave a Reply

Your email address will not be published.