(scroll for the English version)
Espero que tenham tido um excelente Natal e uma entrada em 2018 suave!
Nos últimos dias resolvi fazer uma pausa de blog para viver melhor o Natal. Na verdade tinha um ou dois posts prontos a sair mas optei por não os publicar. Eu não me importo de agendar posts e vê-los sair mesmo quando estou em pausa… Mas nem sempre isso me parece natural, ajustado nem honesto. Acho que depende muito da ocasião e, nesta época de Natal, o justo era fazer um curto intervalo. Eu mesma me desliguei um pouco dos blogs que habitualmente leio e do e-mail. Apenas tive a preocupação de ir fazendo algumas publicações nas redes sociais, em especial no Instagram, porque eram as únicas que não pareciam forçar-me a nada e onde teria oportunidade de partilhar convosco um pouco do meu tempo de pausa.
Muito embora eu não seja muito de resoluções de ano novo, vi-me a reflectir e pensei numa ou duas coisas que gostaria de introduzir mais frequentemente no blog. Quando esta curta pausa chegou ao fim fiz, por brincadeira, uma avaliação das publicações no Instagram que tiveram mais sucesso ao longo do ano de 2017. Foi muito bom ver que ali há um pouco de tudo daquilo que mais gosto de partilhar no blog, mas também me ajudou a direccionar e a fazer uma ou duas opções. Uma delas é a de introduzir mais Natureza no blog.
Eu sou bióloga e a Natureza sempre fez parte do meu dia-a-dia nos estudos, no trabalho mas também, e em grande parte, na minha vida pessoal. Os meus olhos vêm-na de maneira diferente e apreciam-na a uma profundidade naturalmente mais acentuada, intensa. E durante estes dias, apesar da chuva que se foi fazendo sentir, eu aproveitei alguns momentos para fazer uma das minhas coisas favoritas: trilhar por aí e perder algum tempo a observar. Já falei neste assunto anteriormente de forma geral e acreditem que o Caminho também se revelou interessante nesta perspectiva. Mas, a verdade é que, olhando para trás, acho que não incluí esta vertente no blog tanto como gostaria e penso que posso mesmo fazê-lo com mais intenção partilhando convosco a forma como gosto de explorar a Natureza: os caminhos que descubro, as actividades que gosto de fazer para todas as estações do ano, os habitats que visito regularmente, os materiais que levo comigo, as minhas entradas em Diários da Natureza, a forma como faço as minhas observações e as aventuras em que participo. De tantos anos que estudei acredito piamente que não há nada com mais impacto para o nosso autoconhecimento, para construção e nosso desenvolvimento pessoal como parte integrante do mundo, do que voltar a conectar-nos directamente com a Natureza da qual fazemos, inevitavelmente, parte integrante.
Pensei em mais algumas coisas mas não quero ser demasiado ambiciosa quanto a elas, apenas lembrar-me de vez em quando das minhas aventuras em na pintura e na escrita, por exemplo. Preferi centrar-me sobretudo na introdução da Natureza de forma mais intensa, talvez mais realista, face ao impacto e valor que ela tem, cada vez mais, na minha vida. Todos temos a nossa “praia”, os temas nos quais nos sentimos acolhidos, e é no meio da Natureza que eu me sinto em casa.
I hope you had a great Christmas and a smooth entry in 2018!
In the last few days I decided to make a blog pause to live Christmas time more intently. Actually, I had one or two posts ready to publish but I chose not to. I do not mind scheduling posts and watching them being published even when I’m on a pause… But this does not always seem natural to me, adjusted nor honest. I think it depends a lot on the occasion and, at this year’s Christmas time, it was fair to take a short break. I myself disconnected from the blogs I usually read and from my email. I only did some publications on social networks, especially on Instagram, because they were the only media that did not seem to force me to anything and where I would have the opportunity to share with you some moments of my break.
Even though I’m not much of a New Year’s resolution person, I found myself reflecting and thought of one or two things I’d like to introduce more often on the blog. When this short pause ended, I made an evaluation of the Instagram publications that were most successful throughout 2017, just for fun. It was great to see that there is a little bit of everything I like to share on the blog, but also helped me to redirect and to make one or two options for the new year. One is to introduce more Nature to the blog.
I am a biologist and nature has always been part of my days in school, at work, but also, and to a large extent, in my personal life. My eyes see it differently and appreciate it at a sharper, more intense depth, naturally. And during these days of pause, despite the rain that we are experiencing since Christmas day, I took a few moments to do one of my favorite things: to hike and to spend some time making Nature observations. I have talked about this subject in a general way before and I believe that the Camino has also proved Ito be somehow interesting in this perspective. But the truth is that, looking back, I do not think I have included this theme on the blog as much as I would like, and I think I can do it more intentionally by sharing with you the way I enjoy exploring nature: the routes I discover, the activities that I like to do for all the seasons, the habitats I visit regularly, the materials I take with me, my entries in my Nature Journals, the way I make my observations and the adventures in which I participate. From so many years that I have studied, I firmly believe that there is nothing with more impact in our self-knowledge, construction and personal development as an integral part of the world, than to reconnect directly with Nature, the home of which we inevitably become an integral part .
I thought about a few more things but I do not want to be too ambitious about them, just to remind myself from time to time of my adventures in painting and writing, for example. I preferred to focus on the introduction of Nature more intensely, perhaps more realistically, regarding the impact and value it has in my life. We all have our “go to themes”, the themes in which we feel calm and comfortable, and it is in the midst of Nature that I feel at home.