Pin cushion

(scroll for the English version)

Eu precisava de um alfineteiro.
Este foi o primeiro projecto que fiz a partir deste livro que ainda é um dos meus livros de crafts favoritos.
A conveniência desta alfineteira é que pude usar uns quantos retalhos, bem pequenos, de tecidos de que gosto muito e criar, em menos de uma hora, uma alfineteira com o tamanho ideal, bastante estável (não gosto muito das alfineteiras quadradas, tipo almofada, porque acho que se movem com muita facilidade) e muito original!
Ainda não tenho um stash arrojado o suficiente para criar o efeito arco-íris que o livro sugere e que eu adoraria reproduzir! Mas espero poder repetir este projecto no futuro. Eu planeio usar muito a minha alfineteira!

I needed a pincushion. 
This was the first project I did from the patterns of this book that is one of my favorite craft books. 
The convenience of this pincushion is that I used a few scraps from fabrics I love to create, in just an hour, a pincushion with the ideal size, very stable (I don’t like the square pincushions because I think they move a lot) and very original!
I do not have a bold stash to be able to create the rainbow effect that the book suggests despite I would love to! But I hope to repeat this project in the future. I plan to use my pincushion a lot!