Manual fabric printing workshop

(scroll for the English version)

Ah! Se houve workshop que eu adorei fazer foi o de Técnicas de Impressão Manual em Tecido com a Marta, da Karaka Handmade, no Atelier de Costura Portuense.
Confesso! Foi um abrir de olhos: entretanto eu já implementei uma série de técnicas e prevejo alguns projectos interessantes aqui no blog acerca deste assunto. Estou a levar isto muito a sério!

Durante o workshop abordamos os meios de trabalho (tecidos), as tintas e materiais, o design de superfície (criação de padrões) e claro as diversas técnicas de impressão em tecido. Aqueles que conseguimos abordar mais profundamente e experimentar foram os carimbos, o block-printing e o stencil. Também falamos das máscaras e da serigrafia em tecido que eu até já tinha tido oportunidade de experimentar num outro workshop (o mesmo onde fiz este, este e este projectos).

O objectivo do workshop de impressão era fazer uma echarpe pelo que o tempo disponível foi sobretudo dedicado a usar carimbos ou outros materiais que a Marta trouxe consigo e treinar o uso das tintas, escolher padrões, ritmos de trabalho e combinação de cores. Eu escolhi um carimbo de vira-vento que estava desenhado num dos carimbos de block-printing que a Marta fez à mão. Esta foi, portanto, a principal técnica utilizada. Usei uma tinta azul, opaca e que combina com o Verão que está aí a chegar. O resultado não podia ter sido mais interessante! Adorei perceber como a tinta se comporta, como é interessante o efeito da tinta carimbada no tecido em comparação com a serigrafia, por exemplo.

Mas esta experiência deixou-me sobretudo muito curiosa em experimentar fazer os meus próprios carimbos pelo que, entretanto, pedi alguns conselhos à Marta e já cravei alguns desenhos que usei para carimbar! Em breve mostro os primeiros resultados destas experiências e de como usei os tecidos para costurar.

Ah! If there was a workshop that I really loved the Manual Fabric Printing Techniques with Marta, from Karaka Handmade, at the Atelier de Costura Portuense In Porto.
I confess! I have already implemented several techniques and I anticipate some interesting projects here, on the blog, about this subject. I’m very serious about it!

During the workshop we covered the working media (fabrics), the inks and materials, the pattern design process, and of course, the fabric printing techniques. The ones that we approached more deeply and were able to experiment with the stamps, the block-printing and the stencil. We also talked about masks and screen-printing that I already had the opportunity to experiment during another workshop ( and were I did this, this and this projects).

The purpose of the printing workshop was to make a scarf so the time was mostly dedicated to using stamps or other materials that Marta brought with her and train the use of inks, choose patterns, work rhythms and color combination. I chose a wind vane stamp that was drawn on one of the block-printing stamps that Marta did by hand. This was, therefore, the main technique used. I used a dull, blue paint that matches the summer that is coming soon. The result was so interesting! I loved to see how the ink behaves, how interesting is the effect of ink stamped on the fabric compared to screen printing, for example.

But the thing about this workshop is that it made me curious about trying to make my own stamps so I asked Marta for some tips and I already cut some designs and used them to stamp on fabric! Soon I will show you the first results of these experiments and how I used the stamped fabric to sew.

As fotografias deste post são, na sua maioria, da Liliana Fontoura que acompanhou o workshop da Marta. A sua publicação no blog foi autorizada.

The photos from this post are mostly from Liliana Fontoura. that worked with Marta at the workshop. Their publication on the blog was authorized.