Creative tours: Utrecht

 

(scroll for the English version)

 

Há uns meses fui a Utrecht visitar amigos e, como sempre, resolvi fazer um pequeno roteiro craft na cidade. Quando voltei pensei que este era o tipo de coisa que eu poderia partilhar convosco! Por isso vou iniciar uma série de posts sobre passeios criativos nos quais partilharei as minhas aventuras, recursos e sugestões criativas!

 

Utrecht fica a escassos 40 minutos de Amesterdão mas, apesar de ser uma cidade bem mais pequena, tem um caracter muito próprio que se faz sentir a todos os níveis, incluindo no mundo craft. Nesta viagem concentrei-me sobretudo em lojas de lãs, mas tive oportunidade de ver também duas retrosarias, uma loja de patchwork e ainda uma feira de tecidos.

 

A mais conhecida loja de lãs em Utrecht é a Modilaine uma pequena loja na Lijnmarkt, uma rua comercial paralela ao canal velho e que tem representação da SMC, Rowan, Phildar, Noro e da Lana Grossa. Uma característica que notei nas lojas de lãs holandesas foi o facto de terem, quase sempre, um número limitado de marcas à venda de forma a fortalecerem as ligações ao seu público alvo e permitirem uma concorrência mais amigável com as lojas vizinhas. A Modilaine vende sobretudo lãs mais “convencionais” no sentido em que oferece fios e materiais de marcas e características muito usados nas últimas décadas pelas nossas mães e avós.

 

Outra referência em Utrecht é a Sticks & Cups, próxima da Stadhuis, o edifício antigo da câmara municipal. A Sticks & Cups representa sobretudo lãs nacionais como a Scheepjes e uma lã fiada e tingida em Utrecht pela Andrea no atelier da “Chestnut Cabin“, localizado a sul do centro e que também vende as suas lãs on-line.

 

No que diz respeito a retrosarias, encontrei duas referências com objectivos práticos muito diferentes. A primeira foi a Ria’s Fournituren, localizada na Zakkendragerssteeg, uma rua pedonal próxima da praça do mercado. A Ria’s Fournituren é sobretudo dedicada aos lavores e onde se pode encontrar um pouco de tudo: materiais para costura, fios Gutermann, lãs da SMC, tecidos, linhas DMC e todos os acessórios de costura que possam imaginar. Foi lá que consegui encontrar estas meadas de seis fios em amarelo neon da DMC.
A segunda é uma Passamanarie localizada na Lijnmarkt, a mesma rua da Modilaine e que encontrei por acaso. Tal como o nome indica dedica-se sobretudo à venda de fitas e galões mas cuja selecção não achei que fosse muito diferente daquilo que conseguimos encontrar em Portugal.

 

No que diz respeito ao patchwork, a única loja de patchwork no centro de Utrecht é a Carol Cox, localizada na cosmopolita Oudegracht, no seio do bairro dos museus. O interior desta loja é muito acolhedor e convidativo não só pela imensa colecção de tecidos para patchwork, dispostos por cores e ocupando velhos armários e até o interior de uma lareira, mas também pelas colchas que adornam as paredes da loja, as montras e as cadeiras. Na Carol Cox pude ainda contar com um atendimento muito atencioso e prestável, de quem quer dar a conhecer o melhor que tem.

 

Por fim, tive a oportunidade de conhecer o famoso mercado de tecidos de Utrecht, o Lapjesmarkt, considerado o maior e mais antigo mercado de tecidos de toda a Holanda. O Lapjesmarkt acontece aos sábados de manhã entre as 8h e as 13h na Breedstraat, no centro histórico de Utrecht. O mercado é muito colorido, muito adaptado às estações do ano e bem maior do que eu imaginava para uma cidade relativamente pequena. É possível encontrar tudo o que se possa imaginar: tecidos locais, nacionais ou internacionais, tecidos para decoração, vestuário, quilting cottons, peles, sedas, linhos, tecidos vintage, tecidos africanos e ainda todos os materiais de retrosaria para todo o tipo de lavores. Mas não se deixem enganar, no Lapjesmarkt há preços muito generosos nos materiais de retrosaria e numa grande selecção de tecidos, mas também é possível encontrar verdadeiras gemas da alta costura vendidas ao centímetro, razão pela qual este mercado faz as delícias dos estudantes de moda locais e de costureiros de todo país!

 

Como sempre, nem tudo ficou visto e as saudades dos amigos voltarão a crescer, o que me deixa com vontade de voltar a esta cidade tão acolhedora!

 

A few months ago I went to visit friends at Utrecht and, as always, I decided to make a small craft itinerary in the historic center. When I came back I thought this was the kind of thing I could share with you! So I’m going to start a serie of posts about my creative tours in which I will share with you my adventures, resources and creative suggestions in several different places!

 

Utrecht is only 40-minute drive away from Amsterdam but, despite being a much smaller city, it has a very unique character that is felt at all levels, including the craft world. On this trip I focused mainly on yarn stores, but I was able to see also two haberdashery shops, a patchwork shop and even a fabric fair.

 

The most famous yarn shop in Utrecht is Modilaine a small shop at Lijnmarkt, a shopping street parallel to the old channel that represents yarns from SMC, Rowan, Phildar, Noro and Lana Grossa. One feature that I noticed in the dutch yarn shops was that they always have a limited number of brands for sale in order to strengthen their links with a specific target audience and to allow a more friendly competition with neighboring shops. Modilaine sells mostly “conventional” yarns meaning that it provides materials and accessories from brands and with characteristics widely used in recent decades by our mothers and grandparents.

 

Another yarn reference in Utrecht is Sticks & Cups, close to the Stadhuis, the old town hall building. Sticks & Cups sells mainly national yarns as Scheepjes and a local hand spun and dyed yarn by Andrea in the “Chestnut Cabin” studio located in the south of the historic city center, that also sells its yarns on-line.

 

Regarding the haberdashery, I have found two references that meet very different practical purposes. The first was Ria’s Fournituren located in Zakkendragerssteeg, a pedestrian street near the market square. Ria’s Fournituren is mainly devoted to needleworks and there you can find a bit of everything: materials for sewing, Gutermann thread, SMC yarns, fabric, DMC thread and all sewing accessories you can imagine. It was there that I was able to find these neon yellow DMC skeins.
The second is a Passamanarie located in Lijnmarkt, the same street where Modilaine is located, that I found by chance. As the name indicates is dedicated mainly to the sale of ribbons, laces and braids. However I didn’t find that their selection was very different from what we can find in Portugal.

 

With regard to patchwork, the only patchwork shop in the historic center of Utrecht is Carol Cox, located in the cosmopolitan Oudegracht, within the beautiful museum district. The interior is very warm and inviting not only because of the immense patchwork fabric collection, arranged by color and occupying old cabinets and even the inside of a fireplace, but also because of the quilts that adorn the walls of the shop, the windows and chairs. At Carol Cox you can also count on a very attentive and helpful service.

 

Finally, I had the opportunity to go to the famous Utrecht fabric market, the Lapjesmarkt, that is considered the oldest and largest fabric market throughout the Netherlands. The Lapjesmarkt happens on Saturday mornings between 8am and 1pm at Breedstraat in the historic center of Utrecht. The market is very colorful, very adapted to the seasons and much larger than I expected for a relatively small town. You can find everything: local, national or international fabrics, fabrics for decoration, clothing, quilting cottons, furs, silks, linens, vintage fabrics, african fabrics and yet all haberdashery materials for all types of needlework. But do not be fooled, the Lapjesmarkt has very generous prices in haberdashery materials and in a large selection of fabrics, but you can also find true gems of haute couture sold by inch, which is why this market is the delight of local fashion students and couturiers from all over the country!

 

As always, I did not see everything, and as I will be missing my friends again, I can’t wait to return to this welcoming city!

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *