(scroll for the English version)
Durante o workshop de serigrafia levei sempre o trabalho de casa feito e, como estava perto do natal resolvi experimentar padrões natalícios que pudesse usar em casa. Como gosto de grinaldas, levei comigo cortes de triângulos em pano cru e preparei um stêncil de serigrafia com imagens de cristais de neve para fazer umas bandeirolas natalícias.
Mantive o vermelho que já tinha usado antes e imprimi uma série de triângulos com os diferentes cristais de neve. Depois, usei a máquina de costura e fita de viés vermelha para delinear os triângulos e os ligar uns aos outros. Este foi um bom treino com a fita de viés que sempre me deu dores de cabeça!
Fiquei orgulhosa do resultado que ficou muito bem acompanhado da minha grinalda de folhas da qual vos falei aqui. É uma sensação poderosa esta de poder “desenhar” e produzir tudo, do zero a partir de materiais simples. Estou apaixonada pela serigrafia!
During the serigraphy workshop I always did my homework and, since we were close to Christmas, I decided to try out some Christmas patterns I could use at home. As I like banners, I cutted some triangles of raw cloth with me and prepared a stencil with images of snow crystals to make a holiday banner.
I kept the red I used before and printed several triangles with the different snow crystals. Then I used the sewing machine and red bias tape to outline the triangles and connect them to each other. This was a good workout with the bias tape that always gave me headaches!
I was proud of my new christmas banner, that went very well with the leaves garland I already presented here. It is a powerful sensation to be able to “draw” and produce everything from scratch using simple materials. I’m in love with serigraphy!
