(scroll for the English version)
Claro que eu tinha de fazer as decorações de Natal… Não se esperava outra coisa, pois não?
Gostava de poder dizer que fiz todas mas não é verdade. Também comprei algumas coisas e fiz algumas más decisões, como toda a gente.
Mas fiz coisas bem interessantes, à medida dos meus gostos!
Eu gosto de um espaço decorado… para mim a árvore de natal não chega por isso os meus esforços também foram para o resto da casa. Neste post apresento-vos uma grinalda de folhas. Uma grinalda nunca é demais, sobretudo no natal. Quer seja para enfeitar a lareira ou pendurar no teto, uma grinalda permite acrescentar pontos de interesse a uma decoração de natal noutros locais ou divisões da casa que não sejam a árvore de natal.
O modelo desta grinalda vem no livro Fa la la la Felt e foi criado pela Constança numa colaboração com a autora. A grinalda é tão simples que consegui fazê-la em apenas 2 horas, numa tarde de chuva! É daqueles projectos simples mas que cria um grande efeito e é um excelente projecto para usar retalhos de feltros, tecidos e entremeio autocolante que vai sobrando aqui e ali. Basta cortar pequenas folhas em feltro e tecidos e depois cosê-los uns a seguir aos outros na máquina de costura sem nunca cortar a linha. E é possível desenhar outro desenho para o molde e criar uma grinalda completamente diferente!
O incrível foi ver como rapidamente fiquei com vários metros de grinalda! Gostei muito do resultado que ficou muito bem acompanhado com as bandeirolas serigrafadas das quais também falarei muito em breve…
Of course… I had to make my own Christmas decorations! You didn’t expect anything else, did you?
I wish I could say I did it all but it is not true… I also bought some things and made some very bad decisions, like everybody else.
But I also did very interesting things, custom-made, regarding my own taste!
I like a decorated space! For me the Christmas tree it’s not enough so, my efforts went also for the rest of the house. In this post I’m sharing my christmas leaf garland! A garland is never too much, especially at Christmas. Whether to decorate the fireplace or hang from the ceiling, a garland lets you add points of interest to a Christmas decoration in other places or divisions of the house other than the Christmas tree.
The pattern of this garland comes in the book Fa la la la Felt and was created by Constança in a collaboration with the book author. The garland is so simple that I was able do it in just 2 hours on a rainy afternoon! It is one of those simple projects that creates a great effect and is an excellent project to use scraps of felts and fabric! Simply cut small leafs from felt and fabric and then sew them one after the other using the sewing machine and being careful of never cut the thread until you’re done. It is also possible to draw another leaf design and create a completely different garland!
The amazing thing was how quickly I was able to do several yards of garland! I really liked the result and it is very well accompanied with my silk-screened banner that you will meet very soon…
