(scroll for the English version)
Fiz uma capa para mim!
Fazer algo para eu vestir é inédito. A questão que se põe é: será necessário fazer a minha própria roupa nos dias de hoje, com coisas tão acessíveis por aí?
Necessário… não é! Mas quantas vezes é que podemos criar laços com as nossas coisas, pensar no que precisamos mesmo, escolher materiais de qualidade e colocar nas peças um cunho pessoal e fazê-los exclusivamente nossos?
Foram estes pensamentos que me fizeram avançar, por isso acho que este é um momento a registar e devo a coragem às fantásticas meninas do grupo Cose+ no facebook.
Como nunca tinha experimentado fazer nada resolvi usar um molde que já tinha, no livro da Maria Modista do qual prometo fazer um review muito brevemente.
O tecido também já existia no meu stash. É uma lã mesclada em motivo de espinha. Encontrei-o à venda num armazém em Espinho e fiquei logo apaixonada.
Portanto, com tecido e modelo na mão, não tinha desculpas para não tentar!
O modelo é dirigido a crianças com aproximadamente 12 anos mas, pode ser feito para um adulto sendo que a capa fica mais curta, como um bolero. Como não sou muito alta, não senti necessidade de acrescentar altura mas aconselho alguma reflexão.
Fiz algumas alterações ao modelo inicial. Talvez não tenha sido uma excelente ideia para uma principiante mas nem o pêlo do forro, nem a fita de cetim sugeridos pelo modelo me convenciam. Como queria uma capa descontraída e não muito quente aboli o forro, empenhei-me em fazer umas costuras mais elegantes e usei uma fita de algodão para fechar a capa. Ainda tentei um colchete mas ficava muito apertado no pescoço.
Gostei muito do resultado, acho que o capuz tem o tamanho certo para mim e a lã tem o peso ideal para cair bem nos ombros. É claro que já me passeei, vaidosa, nos jardins do Porto com a minha nova capa que mostrou ser uma excelente peça para meia-estação.
Adorei a experiência de costurar para mim e claro que já tenho alguns projectos em mente.
Não tenho pretensões de criar um guarda roupa completamente feito à mão mas comecei a dar mais valor à confecção, aos modelos e ao valor das peças de vestuário. O meu objectivo é, isso sim, criar algumas peças especiais com modelos que resultam e materiais de qualidade, que são cada vez mais difíceis de encontrar…
I made a cape for me!
Sewing something for me to wear is totally new! The question is: is it necessary to make my own clothes these days, with so many accessible clothes everywhere?
Well, is not necessary! But how many times can we create links with our things, think about what we really need, choose the finest materials, leave a personal touch to our pieces and make them exclusively ours?
Well, is not necessary! But how many times can we create links with our things, think about what we really need, choose the finest materials, leave a personal touch to our pieces and make them exclusively ours?
This thoughts were what made me embrace this project and I think this is a moment to share. And I owe the courage to the fantastic girls from the Cose + group on facebook.
As I had never tried to do anything to wear I decided to use a pattern I already had from the Maria Modista book. I promise to make a review of the book very soon!
The fabric also existed in my stash. It’s a wool blended herringbone motif. I found it on sale in a warehouse near my hometown and I immediately fell in love.
So with the fabric and model in my hands, I had no excuse not to try!
The model is intended for children about 12-15 years but can be done for an adult. As I am not very high, I didn’t need to add more height to the cape but I advise some reflection if you’re taller.
I made some changes to the original model. Maybe it wasn’t a great idea for a beginner but I wasn’t fond of the lining or the satin ribbon. Since I wanted a relaxed and not too hot cape, I abolish the lining, worked on more elegant seams and used a cotton ribbon to fasten it. I tried to use a hook & eye closure but it fastens too tight in the neck.
I really liked the result, I think the cape is the right size for me and the wool has the ideal weight to fall well on the shoulders. Of course I already paraded my cape in the Porto gardens and it proved to be an excellent wardrobe piece for mid-seasons.
I loved the experience to sew for me and of course I already have some projects in mind!
I have no intension of creating a completely handmade wardrobe but I began to value more the process of making something to wear, the quality of a pattern and the money I spend with clothes. My goal is to create some special pieces made from patterns that fit and quality natural materials that are increasingly difficult to find…
4 Comments
Adoro essa lã herringbone, é linda! Parabéns, está muito gira mesmo.😊
Obrigada Patrícia! Esta lã foi um achado num armazém em Espinho. Havia cinzento e castanho também mas o padrão era mais bonito em azul. Se fosse uma especialista no assunto acho que teria comprado o suficiente para um casaco! Aos poucos espero lá chegar!
A capa ficou linda, e o tecido é muito bonito!! Parabéns!
Obrigada Susana pelo comentário! O tecido faz metade do trabalho!